和訳して頂き、ありがとうございました！
デイヴィッド・ルーベンシュタイン（以下、ルーベンシュタイン）：今日の立場を得るまでの来し方について、お伺いしたいと思います。アラバマ州で育ちましたね。
ティム・クック（以下、クック）：その通りです。メ…
— 読み進める toyokeizai.net/articles/-/584672
ティム･クックが語ったジョブズから誘われた日 | リーダーシップ・教養・資格・スキル | 東洋経済オンライン | 社会をよくする経済ニュース
ASCII.jp：アップル、iPhoneにUSB-Cポート搭載か
そろそろ搭載されそうですね
アップルは2023年のiPhoneで待望されていたUSB-Cポートを搭載することになるという。著名アナリスト予測。
— 読み進める ascii.jp/elem/000/004/091/4091256/
「iOS 16」に期待する新機能まとめ–WWDC開催近づく – CNET Japan
色々と欲しい機能は沢山あるけど、記事内でピックアップされた機能はどれも欲しいものばかり、これにできれば、iPhoneを決済端末にする例のやつと、Apple Cardがリリースされたら、狂喜乱舞する！
「iPhone」向けの次期OS「iOS 16」は6月上旬に発表されるとみられている。米CNETの記者たちが特に期待する機能についてまとめた。
— 読み進める japan.cnet.com/article/35186774/