一人で働く人が、身体を壊さずに 成果を出し続ける方法 Apple Watch は「測る道具」 ノマド／スローマドは「働く場所と速度の選択」 AIソロプレナーは「収入のつくり方」
DeepLに関しては、本当に素晴らしいとおもいますし、Google翻訳も、今までずっとお世話になって来ましたが、DeepLがリリースされてから、Google翻訳も、進化し出したようにおもいます。
そのくらい、DeepLに関しては、素晴らしいと言う感じなんでは無いかなぁとおもいます。
ただ、無料で使ってると、使えなくなる時間があるように感じたのと、無料で使える範囲以上、使い出してしまったので、有料プランに移行しましたが、なんの遅延もなく、使えない時間や、制限も少なくなったので、とりあえず、1番安いプランでも使えるなと、現状利用しております。
英語から日本語に翻訳してくれる無料のWebサービスは短い文章はもちろん、長文でも手を加えずにそのまま理解できるレベルに向上している。
では、定評のあるDeepL翻訳ツールとGoogle翻訳に難易度の高い英文を取り込んだときでも、流ちょうな日本語で翻訳してくれるだろうか。
その実力を見ていこう。
— 読み進める xtech.nikkei.com/atcl/nxt/column/18/01974/030700002/
やはり、中々、難しいところではあるのかなぁと感じました。
2月初め、あるグループが行った投票がNFTコミュニティ全体の注目を浴びました。
DAO（自律分散型組織）の形式で運営されているNFTコレクターのグループ「ApeDAO」が解散するかどうかを決める投票がグループ内で4日間に渡って行われ、その結果保有するNFTを清算した上での解散が決定したのです。
その過程を紐解くと、波乱に満ちた解散劇だけでなく、NFTのグループ保有に関する重要な課題も見つけることができます。
— 読み進める hedge.guide/feature/apdao-dissolution-bc202203.html
やはり、これ系のAIに関しては、素晴らしい進捗なんじゃ無いかなぁーと思います！
今回、堀江貴文氏は、 株式会社イライザ代表取締役CEO・曽根岡侑也氏から、現段階での自然言語処理レベルや応用事例、今後の展望について話を聞いた。
— 読み進める zeroichi.media/with/4302
マイクロソフトが「Microsoft Office」で使われるマクロ（VBAマクロ）の標準設定での無効化を発表した。
これまで「Excel」や「Word」で用いられるマクロがフィッシングなどマルウェアによるハッキングの温床になっていたことから、この方針転換はセキュリティの歴史に残る重要な動きになると期待されている。
果たしてハッカーの攻撃を防げるのだろうか？
— 読み進める wired.jp/article/microsoft-disables-macros-default-security-phishing/
ジュンが運営する表参道のカフェ・ラウンジ「モントーク（montoak）」が、3月31日に閉店する。
2002年のオープン以来、20年にわたり営業してきた。
モントークは表参道沿いに位置し、1970年代〜90年代にオープンカフェの先駆けとして人気を集めた「カフェ ド ロペ（Café de Ropé）」跡にオープン。
2000年代の東京のカフェブームの火付け役と…
— 読み進める www.fashionsnap.com/article/2022-03-07/montoak-close/
2022年はバルセロナでのリアル開催となった世界最大のモバイル機器見本市「モバイル・ワールド・コングレス（MWC）」では、今年も多くのスマートフォンが発表された。
決して“当たり年”とは言えないが、低価格モデルからフラッグシップ、コンセプトモデルまで、注目の製品を発表した7つのメーカーの動向を紹介しよう。
— 読み進める wired.jp/article/new-phones-mwc-2022/
参入が遅くなると、儲からなくなるから、ドンドン参入してきますね
マイケル・ジョーダン氏のWeb3.0企業HEIRは「6 Rings」というNFTコレクションをリリースした。今後は保有者へのアクセスパスやiOSアプリを提供していく。
— 読み進める coinpost.jp/
法人カードのクラウド発行・管理サービスの「paild（ペイルド）」。
無料の法人カードをワンクリックで即発行。カードごとに上限を自由に設定して、オンラインでかんたん共有。
— 読み進める www.paild.io/
孤独というのは、誰しもが持っていると思いますが、深さはさほど変わらず、みんなが、均一に感じるものだと思います。
ようやく僕は、連日のバー通いから卒業した。仕事の合間を縫ってはスポーツジムに通った。広すぎる一軒家も引き払い、こぢんまりしたマンションに越した。外食の回数も頑張って減らし、自炊に努めた。ダイエットに…
— 読み進める president.jp/articles/-/55170
とりあえず、医療器具では無いですからね。
あくまでも、目安って事で無いと付けてる意味すらないですね。
（この記事は『flick! 2021年9月号』に掲載された記事を再編集したものです） 血中酸度ウェルネスの計測、心電図機能の追加、睡眠時間の計測など、AppleWatchは、ここ数年、次々とヘルスケア機能を増強している。
そこで詳しい方にお話をうかがうことにした。『Heart Study
— 読み進める funq.jp/flick/article/778070/
大豆ミートの次はこれが流行る！
プラントベースエッグ「UMAMI EGG」が卵そのものの美味しさだった – 食楽web
— 読み進める www.syokuraku-web.com/column/83772/f/
ハッブル望遠鏡が銀河が合体する様子を捉えました。
そこではスターバーストと超大質量ブラックホールの衝突が発生しているはずです。
ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡は、その両方を研究するために打ち上げられました。
— 読み進める www.businessinsider.jp/post-250959
AWSコストは削減するけど、こっち方面は、しっかりと使うって事。
やっぱりAWSはマジで使いやすいからなぁ〜
NTTドコモとNECは1日、米アマゾン・ウェブ・サービス（AWS）のパブリッククラウドを活用し、高速通信規格「5G」のコアネットワークである5Gコア（5GC）の動作を検証すると発表した。
通信インフラにおけるパブリッククラウドの活用は、米新興通信のディッシュ・ネットワークがAWSを全面的に活用して5Gネットワークを構築するなど、急速に注目を集めている。
ドコモは今回の取り組みを、5G時代に求められ
— 読み進める www.nikkei.com/article/DGXZQOUC021YX0S2A300C2000000/
iPhoneのカメラも秀逸ですけど、Lightroomも、また秀逸なんですよね
アドビがスマートフォン向けに基本無料で配信しているアプリ「Adobe Lightroom」が非常に便利だ。
「スマホで手軽に、こだわったきれいな写真を撮りたい」というわがままに応え、プロレベルの設定が豊富な画像編集ソフトとしても機能する。 (1/2)
— 読み進める www.itmedia.co.jp/mobile/spv/2203/04/news105.html
Appleが3月8日に開催するイベントでは、iPhone SE（第3世代）などの発表が予想されています。
米メディアMacworldがあえて、開発が噂されているものの、今回のイベントでは発表「されないであろう」5製品を挙げていますので、ご紹介します。
— 読み進める iphone-mania.jp/news-442158/
ガンガン実験できるところは、本気で進みが早い
クレインビジョン社の空飛ぶクルマは50万ドルから100万ドルで、同社は個人での所有を奨励したいと述べています。
— 読み進める www.businessinsider.jp/post-250579
コミュニティ力
2月は+ 4％で終えたイーサリアムは、オンチェーン分析によると、まもなく「売られすぎ」圏内を脱出しそうな水準で推移している。
— 読み進める jp.cointelegraph.com/news/kraken-intelligence-report-2022-0304
後払いは、かなりのニーズがあるはずなんだけど、カード持っていても、何か、特典があったり、単純に、支払回数が多くても、手数料取られないとかで、魅力を感じて使う人が増える要素あり、ただ、その手数料を、使ってもらう側から取るわけだから、その点だけ違和感あり。
アジアのシリアルアントプレナー Turochas “T” Fuad 氏による BNPL（Buy Now, Pay Later、後払）サービス「Pace」を展開する Pace Enterprise は、Pace Enterprise Japan
— 読み進める thebridge.jp/2022/03/pace-japan-expansion
年収のリスト化、お疲れ様です！
GAFAMやツイッター、ウーバー、エアビーアンドビーなどの大手IT企業は、マーケティング関連職にとって給与や手当面でも魅力的な就職先です。
年棒30万ドル（約3450万円）超の職種を含む、各社の年収をリストで紹介します。
— 読み進める www.businessinsider.jp/post-250762
やばすぎ！
最近、シンガポールは世界初の国まるごとデジタルツイン化する作業を完了した。
Bentley Systems のツールは、生の GIS データ、LiDAR データ、画像データを、国の現実的なメッシュ、建物、交通機関のモデルに変換するプロセスを加速させた。
シンガポール国土庁（SLA）の上級主席測量士である Hui Ying
— 読み進める thebridge.jp/2022/03/how-singapore-created-the-first-country-scale-digital-twin